Les Rues de la nuit
John Dos Passos
Traduit de l’anglais (États-Unis) par Jean-Paul Mourlon Avant la Première Guerre mondiale, à Boston. Trois jeunes…
Littérature étrangère
juin 2019
Vie et aventures de Jack Engle
Walt Whitman
– Vie et aventures de Jack Engle est un roman feuilleton publié en 1852, dans le…
L’avenir n’est plus ce qu’il était
Richard Fariña
– L’avenir n’est plus ce qu’il était est publié aux États-Unis le 28 avril 1966. Deux…
Le Feu follet
Willem Elsschot
Traduit du néerlandais par Marnix Vincent Le roman Fromage se terminait sur les bonnes résolutions de…
Tout est maintenant
Julia Wolf
– Ingrid, une jeune fille triste dans un monde violent. La cohabitation le jour dans un…
Décombres flamboyants
Tom Lanoye
– Gidéon Rottier intervient quand les autres capitulent. Incendie ? Suicide ? Attentat terroriste ? Et…
Mary Poppins, la Maison d’à côté
Pamela L. Travers
Le livre est composé de 4 parties. La préface de Thierry Beauchamp (traducteur de Richard Brautigan…
Superstitions en Transylvanie
Emily Gerard
Traduit de l’anglais par Pauline Tardieu – Collinet Livre inédit en français ! Publié en 1885 dans…
L’heure de nous réveiller ensemble
Kirmen Uribe
– Au sortir de la guerre civile espagnole, Karmele Urresti rencontre à Paris, son futur mari,…
Trois soldats
John Dos Passos
Traduit de l’anglais (États- Unis) par René-Noël Raimbault John, compositeur new-yorkais anarchiste, Chris, fermier du Middle…
Quand le dormeur s’éveillera
Herbert George Wells
Tombé en catalepsie par excès de travail et d’insomnie, Graham se réveille dans une cage translucide,…
Hipsters
Norman Mailer
Traduit et introduit par Bruno Blum Le hispter était là dès les années 1950 ! Extrait…