Je souhaite seulement que tu fasses quelque chose de toi
Hollie McNISH
– Du tabou des règles aux injonctions à être belle, de l’expérience de la parentalité aux…
Littérature étrangère
août 2023
Le huitième pays
Jila Mossaed
Un recueil bilingue majeur d’une des voix les plus marquantes de la poésie scandinave contemporaine. -…
Vie et Aventures de Santa Claus
L. Frank Baum révèle la véritable histoire de Santa Claus, cet enfant abandonné à la lisière…
La Langue de ma mère
Tom Lanoye
Un hommage bouleversant d’un fils à sa mère. – Hospitalisée suite à une attaque cérébrale, Josée,…
Comment naît l’amour
Raija Siekkinen
Comment naît l’amour réunit dix nouvelles évoquant des petits riens du quotidien, des bribes de conversation…
O
Miki Liukkonen
O est l’aventure sur 7 jours de 100 personnages souffrant tous d’une psychose dans un jeu…
Antigone à Molenbeek
Stefan Hertmans
Traduit du néerlandais par Emmanuelle Tardif Antigone à Molenbeek est une réécriture du célèbre mythe de…
Gaz – Plaidoyer d’une mère damnée
Tom Lanoye
Traduit du néerlandais par Alain van Crugten « Une femme à la tombée du soir, quelque…
Walter Nowak à terre
Julia Wolf
– Walter Nowak, est étendu sur le carrelage de sa salle de bains, blessé à la…
L’ivresse sans fin des portes tournantes
Eduardo Berti
L’écrivain espagnol Ramón Gómez de la Serna cultivait l’art du court : ses greguerías, en quelques…
Nostalgia
Jonathan Buckley
Au cœur de l’été toscan, la petite ville imaginaire de Castelluccio se prépare pour le festival…
Les Rues de la nuit
John Dos Passos
Traduit de l’anglais (États-Unis) par Jean-Paul Mourlon Avant la Première Guerre mondiale, à Boston. Trois jeunes…