Paradis des célibataires et Le Tartare des jeunes filles, suivi de La Table en pommier (le)
Restés inédits en France, Le Paradis des célibataires et Le Tartare des jeunes filles, parus en…
Littérature étrangère
mars 2007
Fragments d’un siècle
Benno Barnard
Le « trou dans le monde », image centrale des Fragments d’un siècle, évoque d’emblée la…
Alphabet calciné (L’)
Paul de Wispelaere
Ce journal parcourt en zigzag une année de la vie de l’auteur en y mêlant, par…
Embrouille (L’)
Willem Elsschot
Avec L’Embrouille, on découvre pour la première fois le personnage de Frans Laarmans, qui sera le…
Eureka
Ce texte méconnu, sorte de cosmogonie poétique, est ici réédité dans la traduction qu’en publia Baudelaire…
De la maison vers le foyer
Ce cahier contient plusieurs inédits de William Goyen, un entretien passionnant accordé à peine un an…
Danseurs sur le rivage
William Melvin Kelley
Ces seize nouvelles décrivent les divers aspects de la vie des Noirs aux États-Unis dans les…
Cathédrale en flammes (la)
Guy Rewenig
L’histoire rocambolesque et hilarante de John Dennewald, habitant du Grand Duché, graphiste de son état et…
Baby
Kirsten Thorup
Kirsten Thorup explore la torpeur du quotidien, dans une écriture cumulative, violente et sans décorum. Après…
Adieu Magritte, La Wallonie d’hier et d’aujourd’hui
Guido Fonteyn
La Wallonie n’a pas toujours existé. Elle est sortie de terre grâce aux Warocqué, Cockerill et…
Éloge de la folie
Préface de Rufus. La traduction présentée est celle publiée par Thibault de Laveaux à Bâle en…