Le livre de Bernard Cerquiglini au Castor Astral
À travers le Jabberwocky de Lewis Carroll
Jabberwocky est un fantastique levier pour l’imaginaire, un casse-tête aussi pour les traducteurs qui voudraient respecter à la fois la musique et l’univers sémantique. En comparant et expliquant les traductions…