Contemplation
Le 14 août 1912, Franz Kafka confie à un éditeur de Leipzig les dix-huit textes intitulés…
Littérature étrangère
janvier 2007
Au lit, un soir (et autres brèves rencontres)
Robert Coover
Même si l’auteur (prix William Faulkner 1960) paraît s’amuser et n’entretenir d’autre ambition que celle de…
Conscience contre violence
Stefan Zweig
Ce précieux document, victime des mystères de l’édition, était devenu introuvable depuis près de 50 ans…
Ivanhoé à la rescousse
Publiée en 1850, Rebecca et Rowena (Ivanhoé à la rescousse) n’est peut-être pas l’œuvre la plus…
Récit de Matsombo (le)
Jef Geeraerts
Le Récit de Matsombo constitue la suite et la sombre conclusion de Je ne suis qu’un…
Idylles paysannes
Léon Nikolaïevitch Tolstoï
Ces contes, traduits en 1925 par Emmanuel Bove et joliment illustrés par son ami Georges d’Ostoya,…
Grande Énigme (la)
Tomas Tranströmer
Fabuleuse rencontre du plus traduit des poètes contemporains (en 65 langues) et du plus célèbre photographe…
Marie
Kirsten Thorup
À l’occasion de l’enquête «Pourquoi écrivez-vous?» du quotidien Libération, Kirsten Thorup osait répondre: «Quelqu’un doit bien…
Souvenirs m’observent (les)
Tomas Tranströmer
Ce recueil de proses poétiques nous fait participer de manière fragmentaire à la petite enfance et…
Labyrinthe belge (le)
Geert Van Istendael
Cette vision lumineuse et pénétrante de la Belgique a connu un franc succès de librairie en…
Il pleut en amour
Richard Brautigan
Des instantanés, des historiettes métaphysiques dues à un virtuose de la dérision. Richard Brautigan reste ce…
Journal japonais
Richard Brautigan
L’amour de Brautigan pour le Japon ne s’est jamais démenti, pour se transformer en véritable complicité…