Fromage
Willem Elsschot
Traduit du néerlandais par Xavier Hanotte Quand Willem Elsschot publie Kaas (Fromage) en 1933, il est…
Traduit du néerlandais par Xavier Hanotte Quand Willem Elsschot publie Kaas (Fromage) en 1933, il est…
Traduit du néerlandais (Belgique) par Marnix Vincent Frans Laarmans, le héros de Fromage, mène maintenant une…
Ce texte méconnu, sorte de cosmogonie poétique, est ici réédité dans la traduction qu’en publia Baudelaire…
Ce cahier contient plusieurs inédits de William Goyen, un entretien passionnant accordé à peine un an…
Stefan Hertmans réfléchit à ce qui constitue aujourd’hui l’identité en Europe et en Australie. Il parle…
«Dem» signifie «eux», les Blancs d’Amérique. Cette fable réaliste et satyrique est une subtile réflexion sur…
Ces seize nouvelles décrivent les divers aspects de la vie des Noirs aux États-Unis dans les…
L’histoire rocambolesque et hilarante de John Dennewald, habitant du Grand Duché, graphiste de son état et…
Kirsten Thorup explore la torpeur du quotidien, dans une écriture cumulative, violente et sans décorum. Après…
La Wallonie n’a pas toujours existé. Elle est sortie de terre grâce aux Warocqué, Cockerill et…
Préface de Rufus. La traduction présentée est celle publiée par Thibault de Laveaux à Bâle en…